سن الاستقلال بالانجليزي

• aging out

• سن    n. age, nib, notch ...
• الاستقلال    n. autonomy
• استقلال    n. independence, f ...

أمثلة

1. An estimated 30,000 adolescents age out of the foster care system each year in the United States.
   ويصل حوالي 30000 مراهق في نظام الرعاية البديلة إلى سن الاستقلال كل عام في الولايات المتحدة.
2. The Child Welfare League of America reports that as many as 36% of foster youth who have aged out of the system become homeless, 56% become unemployed, and 27% of male former foster youth become jailed.
   تقر رابطة رعاية الأطفال الأمريكية أن ما يقرب من 36% من الشباب المستفيد من الرعاية البديلة والذين بلغوا سن الاستقلال وخرجوا من النظام أصبحوا بلا مأوى، وتبلغ نسبة العاطلين عن العمل منهم حوالي 56%، وتم سجن 27% من الذكور.